Jagadhri, corrupted form of its old name Yugandhari, was named after the king of the Yugandharas. Yugandharas find mention in Mahabharata as well as Buddhist texts as region with warriors or mountains.
https://www.google.com/search?q=Jagadhri
https://www.google.com/search?q=Jagadhri